A1. Zodiac in Twilight
↓左端 再生ボタン
A2. Night Owl
A3. 強い僕は
↓左端 再生ボタン
Zodiac in Twilight
遠い列車の音を風が運ぶ
Oh, twilight
夜が僕を自由にする
起き出した星たち
星座の位置演じる
今だけ僕に教えてよ
なぜ夜空に悲しみ貼り付けるの？
淡い宇宙の色を空に運ぶ
Oh, twilight
夜が僕の影に影を伸ばす
歌い出した 星たち
僕にも教えて そのメロディ
今から 僕は歌うけど
なぜ夜空は 悲しきエコー返すの？
Zodiac in Twilight
Zodiac in Twilight
なぜ夜空に悲しみ貼り付けるの？
Night Owl
The sleepless owl carries a darkness in his heart
deeper than the shadows of this forest.
Tonight again, the branch across from him lies empty,
as he waits for her, endlessly.
月が彼を照らす
でもね、彼女の姿はなくて
But, no worries. He’s all right.
悲しくないのさ、彼は暗闇選ぶから
生まれつきのNight Owl
気づいてないけど
The long lived owl carries darkness in his heart.
Darkness deeper than the shadows of this forest.
Tonight again, the branch across from him lies empty,
as he waits for her, endlessly.
凍る風に抗うように
固く固く、羽を閉ざす
But, no worries. He’s all right.
悲しくないのさ、彼は暗闇選ぶから
生まれつきのNight Owl
気づいてないけど
The darkness in the heart of a night owl,
is darker than the shadows of the forest.
Tonight again, the branch across from him lies empty,
as he waits for her to come and rest beside him.
月はまた雲に隠れ
彼も闇に消えて行く
The sleepless owl carries a darkness in his heart
deeper than the shadows of this forest.
Tonight again, the branch across from him lies empty,
as he waits for her, endlessly.
The long lived owl carries darkness in his heart.
Darkness deeper than the shadows of this forest.
Tonight again, the branch across from him lies empty,
as he waits for her, endlessly.
強い僕は
人生って、最初から
ずっと続く暇つぶし
知らないふりして
おおげさに笑ったり
今日をただやりすごす
この宇宙は何のため?
この宇宙もただの暇つぶし？
知らないことなら
知らないままで
また明日がくる
強い僕は
こんな日々でも
讃えて、そして生きていく
見れない夢なら
見えないままで
また明日がくる
強い僕は日々を讃え
弱い僕は日々を数え
星は老いて消えてく
僕も消えてく
強い僕は
こんな日々でも
讃えてそして
生きていく
この宇宙の片隅で、、
今日をただやりすごす