ユキさん楽曲 アイデア

Magic アイデアスケッチ


2024.12.03


月と海とセックス
破壊される衝動
君は何を受け入れた?

Moon, sea, and sex
The urge for destruction
What have you accepted?

コーヒーとスプーンと振り子時計
拍子ハズレの微笑み
君は何処に向かってるの?

Coffee, spoon, and a pendulum clock
An off-beat smile
Where are you heading to?

砂丘と山脈とベルボーイ
ファンタジーの遊牧民
君は帰り道を憶えているの?

Sand dunes, mountains, a bellboy
Nomads of a fantasy
Do you remember the road to return?

茶器と日傘とジャケット
包み込んだ秘密の合言葉
君は眠ることに怯えているの?

A tea set, a parasol, a jacket
A secret password bundled up
Are you afraid of falling asleep?

スピーカーとマンドリンと大正琴
ジェラシーの枠を超越した執着
君は導きに抗っているの?

Speakers, a mandolin, a taishogoto
A fixation that surpasses the bounds of jealousy
Are you fighting against all guidance?

ポラロイドとアメジストとお守り
映し出された掌の傷
君は癒される術を熟知しているの?

A polaroid, an amethyst, a talisman
Wounds reflected on the palm of your hand
Are you skilled in the methods for healing?

情熱と愛情とロッキンチェア
揺れる景色に身を委ねた
君は二度と一人では眠れない

Passion, affection, a rocking chair
Yielding to the wavering scenery
You can never sleep alone again

その魔法に貫かれて
あの太陽に暖められて

Pierced by that magic
Warmed by that sun

太陽の中に潜む魔法
魔法の中に見つけた太陽

The magic that is hidden within the sun
The sun that is found within magic

Yugen


20240919